<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="10795" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://sapp.uum.edu.my/kik/items/show/10795?output=omeka-xml" accessDate="2026-09-17T14:14:56+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="11392">
      <src>http://sapp.uum.edu.my/kik/files/original/04c06c4eda17bbb3c23e1ef76762232e.pdf</src>
      <authentication>005f217d7568ab045fbef0858c5d0bdb</authentication>
    </file>
    <file fileId="11393">
      <src>http://sapp.uum.edu.my/kik/files/original/c01c169d0543dc4183893df670a1ab4d.pdf</src>
      <authentication>c6794efd4b019de2b0f64adc0b12ade9</authentication>
    </file>
    <file fileId="11394">
      <src>http://sapp.uum.edu.my/kik/files/original/94dca732e3b3e667dacaa7e203b46d6d.pdf</src>
      <authentication>8c35be79ae96879628712231494d9d30</authentication>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="38">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="44752">
                <text>Pusat Pengajaran Pembelajaran Universiti</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="8">
    <name>Event</name>
    <description>A non-persistent, time-based occurrence. Metadata for an event provides descriptive information that is the basis for discovery of the purpose, location, duration, and responsible agents associated with an event. Examples include an exhibition, webcast, conference, workshop, open day, performance, battle, trial, wedding, tea party, conflagration.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="11">
        <name>Duration</name>
        <description>Length of time involved (seconds, minutes, hours, days, class periods, etc.)</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="131467">
            <text>11 &amp; 12 April 2010 (Sunday &amp; Monday)</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="29">
        <name>Event Type</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="131468">
            <text>Workshop</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="30">
        <name>Participants</name>
        <description>Names of individuals or groups participating in the event</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="131469">
            <text>Dr. Sharifah Fazliyaton Binti Shaik Ismail</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="131470">
            <text>Prof. Madya Ibrahim Ahmad</text>
          </elementText>
          <elementText elementTextId="131471">
            <text>Puan Nor Shafinaz</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="131459">
              <text>Bengkel How NOT To Translate Poorly? Sttrategi Terjemahan Ilmiah Berkesan</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="131460">
              <text>3 pages, text only, black and white, 05/04/2010, 15:29</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="131461">
              <text>University Teaching And Learning Centre</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="131462">
              <text>UUM Email</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="131463">
              <text>2010-04-11</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="131464">
              <text>PDF</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="131465">
              <text>Malay / English</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="38">
          <name>Coverage</name>
          <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="131466">
              <text>Bilik Bengkel B, Kompleks Konvensyen, UUm</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="7103">
      <name>Bengkel How NOT To Translate Poorly?</name>
    </tag>
    <tag tagId="7104">
      <name>Strategi Terjemahan Ilmiah Berkesan</name>
    </tag>
    <tag tagId="1094">
      <name>University Teaching and Learning Centre (UTLC)</name>
    </tag>
    <tag tagId="51">
      <name>Workshop</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
